1 00:00:15,120 --> 00:00:18,160 ¡Ey! ¡Escuchar! 2 00:00:19,920 --> 00:00:25,640 Te gusta cuando te agarro y respiro en tu cuello. 3 00:00:25,720 --> 00:00:29,200 Mi lengua es como un oso hormiguero. 4 00:00:29,280 --> 00:00:32,759 ¡Puedo besarte en cualquier momento! 5 00:00:33,800 --> 00:00:40,000 Cuando abrí la puerta de la cabaña en la playa, Me viste en tanga y te volviste loca. 6 00:00:40,080 --> 00:00:42,760 Vi como me devoraste. 7 00:00:42,840 --> 00:00:47,880 Sé que mi trasero es el más rosado. ¡en todo el Mediterráneo! 8 00:00:48,000 --> 00:00:49,600 ¿Y entonces? 9 00:00:49,680 --> 00:00:53,880 Eres un gran glotón Te gusta, encantadora dama esbelta. 10 00:00:54,840 --> 00:00:58,040 te gustan las cosas buenas 11 00:00:58,120 --> 00:00:59,800 aqui esta mi barba 12 00:01:01,800 --> 00:01:06,920 Eres un gran glotón Te gusto, preciosas tetas grandes. 13 00:01:07,040 --> 00:01:11,800 te gustan las cosas buenas Mira y toca un poco 14 00:01:15,560 --> 00:01:21,560 Te gustaría mordisquear mi lóbulo, ¿eh? Bonito y carnoso como el trasero de un niño. 15 00:01:21,640 --> 00:01:24,160 Sé que soy interesante. 16 00:01:24,240 --> 00:01:28,080 Vi como te vuelves loco sobre mis sandalias marrones. 17 00:01:29,480 --> 00:01:33,800 ¡Quédate quieto! ¡No me muerdas demasiado fuerte! 18 00:01:33,880 --> 00:01:38,320 Podría volverme loco en cualquier momento. 19 00:01:38,400 --> 00:01:41,640 Eres un gran glotón Te gusto, encantadora e imponente dama. 20 00:01:43,480 --> 00:01:48,400 te gustan las cosas buenas aqui esta mi mejilla 21 00:01:50,560 --> 00:01:55,560 Eres un gran glotón Te gusto, encantadora dama esbelta. 22 00:01:55,640 --> 00:01:58,520 te gustan las cosas buenas 23 00:01:58,600 --> 00:02:00,800 Mira y siente 24 00:02:14,880 --> 00:02:20,040 ¡Gran glotón, preciosas tetas grandes! 25 00:02:20,120 --> 00:02:22,720 ¡Encantadora e imponente dama! 26 00:02:22,800 --> 00:02:25,160 Precioso cuerpo dorado! 27 00:02:25,240 --> 00:02:28,920 ¡Dime que eres mi hermoso cuerpo dorado! Dígalo. 28 00:02:51,040 --> 00:02:55,160 ¡Alberto! Alberto, son las ocho. 29 00:02:55,240 --> 00:02:59,240 ¡Alberto, despierta, cariño! 30 00:03:08,080 --> 00:03:11,760 Sonará la segunda alarma. Debes levantarte y apagarlo. 31 00:03:11,840 --> 00:03:14,760 Lo siento, pero realmente debes levantarte ahora. 32 00:03:19,000 --> 00:03:21,680 ¿Dónde están las pastillas para mi presión? 33 00:03:24,800 --> 00:03:27,800 Recuerda no beber el agua de los peces como de costumbre. 34 00:03:27,880 --> 00:03:31,440 Dejé la jarra de agua sobre la mesa, a la derecha. 35 00:03:38,280 --> 00:03:41,840 Vamos, cariño. ¡Es tarde! 36 00:03:41,920 --> 00:03:44,160 Duerme con tapones para los oídos. 37 00:03:44,240 --> 00:03:47,200 Me trata como si fuera un caballo. 38 00:03:47,920 --> 00:03:51,800 Si consigues una esposa hecha en los EE. UU., 100% americano, 39 00:03:51,880 --> 00:03:54,120 Tienes que someterte a tales cosas. 40 00:04:03,000 --> 00:04:04,720 ¡Abrir! 41 00:04:47,320 --> 00:04:50,200 ¡Amar! Tu té. 42 00:04:52,120 --> 00:04:54,240 ¿Quién es? 43 00:04:57,360 --> 00:04:59,680 Mi amor, por favor. Disculpe. 44 00:04:59,760 --> 00:05:04,160 Relájate, mi amor. solo queria para despertarte con un lindo beso. 45 00:05:04,240 --> 00:05:06,200 ¿Estás bien? 46 00:05:18,040 --> 00:05:21,360 ¡Helena! ¡Helena! 47 00:05:24,920 --> 00:05:30,280 El fontanero no ha dado la vuelta Los grifos de la ducha todavía. 48 00:05:31,720 --> 00:05:33,040 ¡Ahora dímelo tú! 49 00:05:36,880 --> 00:05:40,800 ¿Piano o violonchelo? ¡Ese es el problema! 50 00:05:40,880 --> 00:05:43,040 No es un problema, amor. 51 00:05:43,120 --> 00:05:46,840 Ya preparé ambos instrumentos. 52 00:05:46,920 --> 00:05:49,200 Es el dilema de mi vida. 53 00:05:49,280 --> 00:05:52,920 A veces siento que tengo una doble alma. 54 00:05:54,280 --> 00:05:58,400 Tal vez por eso No me convertí en un gran músico. 55 00:05:58,480 --> 00:06:01,880 Eres un gran músico, mi amor. 56 00:06:15,680 --> 00:06:19,680 Eleonora, no despiertes instintos. que están latentes dentro de mí. 57 00:06:19,760 --> 00:06:22,560 Han estado durmiendo allí ¡por tres meses! 58 00:06:23,240 --> 00:06:26,120 El despertar de los sentidos es malo para la música. 59 00:06:31,480 --> 00:06:33,600 ¿Qué es? 60 00:06:33,680 --> 00:06:36,520 ¡Es el despertar de los sentidos! 61 00:06:36,600 --> 00:06:38,280 Querida, date prisa. 62 00:06:38,360 --> 00:06:41,560 Para llegar a tiempo, ya deberías haberte ido. 63 00:06:41,640 --> 00:06:45,000 ¡Igualmente llego a tiempo! No es tan tarde. 64 00:06:45,080 --> 00:06:47,600 ¡Ni siquiera puedo tomar café en paz! 65 00:06:47,680 --> 00:06:50,080 ¿Y si desayunara como tú? 66 00:06:50,680 --> 00:06:54,120 Alberto, son las 8:20. ¡Consulta tu reloj! 67 00:06:54,200 --> 00:06:56,120 ¡No es tarde! 68 00:07:05,280 --> 00:07:07,080 ¡Qué maravilloso! 69 00:07:10,840 --> 00:07:15,320 Americanos… ¡Malditos sean esos americanos! 70 00:07:15,400 --> 00:07:18,000 Disculpe, mi amor. 71 00:07:18,080 --> 00:07:21,560 No lo hice a propósito. Sólo quería abrazarte. 72 00:07:21,640 --> 00:07:23,200 Venir. 73 00:07:27,080 --> 00:07:28,840 Allá. 74 00:07:30,560 --> 00:07:32,040 Aquí. 75 00:07:40,560 --> 00:07:43,400 Amor, recuerda que yo también estoy aquí. 76 00:07:43,480 --> 00:07:48,640 El piano, el violonchelo y yo, Eleonora. 77 00:07:51,320 --> 00:07:53,280 ¡Qué mañana! 78 00:07:56,000 --> 00:07:58,200 Buenos días, señor. 79 00:07:58,280 --> 00:08:00,680 -¿Quién eres? -Vine a darme una ducha. 80 00:08:01,280 --> 00:08:03,680 -¿En mi casa? -Vine a bañarme ayer. 81 00:08:03,760 --> 00:08:06,840 Estoy aquí para darme una ducha hoy, y luego terminé. 82 00:08:06,920 --> 00:08:08,560 -Disculpe… -¡Yo soy el fontanero! 83 00:08:09,160 --> 00:08:12,400 Claro, el fontanero. ¡Arregla la ducha! 84 00:08:12,480 --> 00:08:16,680 -Sí. Debo invertir los grifos. -Bien. Entra. 85 00:08:16,760 --> 00:08:19,040 -Gracias. -No hagas ningún ruido. 86 00:08:33,240 --> 00:08:35,520 LA LECHE ES SALUD 87 00:08:35,600 --> 00:08:37,200 ¡Leche! 88 00:08:40,640 --> 00:08:42,240 ¡Leche! 89 00:08:57,040 --> 00:08:58,080 ¡Adelante! 90 00:08:58,920 --> 00:09:02,840 Señor. Devolvieron los casetes de música. 91 00:09:02,920 --> 00:09:04,840 Mozart no funciona. 92 00:09:04,920 --> 00:09:08,280 Las vacas no produjeron más leche con Mozart. 93 00:09:08,360 --> 00:09:09,760 Probemos con Beethoven. 94 00:09:10,360 --> 00:09:14,880 Señor, descubrimos que nuestros competidores 95 00:09:15,000 --> 00:09:20,200 tuvo un aumento de producción con Strauss. 96 00:09:20,280 --> 00:09:23,480 El "Vals del Danubio Azul" realizó milagros. 97 00:09:24,320 --> 00:09:27,800 Sí. Compraremos toda la leche. disponible hasta 20 hectolitros, 98 00:09:27,880 --> 00:09:31,720 pero de forma gradual, para evitar subidas. Gracias. 99 00:09:31,800 --> 00:09:35,720 no creo que las vacas da mas leche con musica. 100 00:09:35,800 --> 00:09:38,880 ¡Es lo que dicen las estadísticas! 101 00:09:39,000 --> 00:09:43,200 Entonces probemos el "Vals del Danubio Azul". ¡Adelante! 102 00:09:49,720 --> 00:09:52,880 Buenos días, señor. La leche concentrada está aumentando. 103 00:09:56,840 --> 00:09:58,560 ¡Leche! 104 00:10:02,080 --> 00:10:03,360 ¡Leche! 105 00:10:04,200 --> 00:10:05,640 ¡Adelante! 106 00:10:10,000 --> 00:10:14,760 Leche condensada en paquete gigante es muy popular. 107 00:10:14,840 --> 00:10:17,840 El gigantesco paquete tiene mucho éxito. 108 00:10:21,520 --> 00:10:23,360 ¡Adelante! 109 00:10:25,800 --> 00:10:28,760 Señor, le devolvieron la leche desnatada. 110 00:10:29,360 --> 00:10:31,240 Nadie lo quiere. 111 00:10:31,800 --> 00:10:38,080 El envío de leche de larga duración se echó a perder en Sicilia. 112 00:10:38,160 --> 00:10:42,920 -¡Solo malas noticias tuyas! Puedes irte. -¡Buen día! 113 00:11:11,320 --> 00:11:13,520 Todo tomado. No hay un espacio disponible. 114 00:11:53,360 --> 00:11:54,480 ¿Se apuntaron el uno al otro? 115 00:11:56,040 --> 00:11:58,640 -No te preocupes. -Recibiremos el dinero del seguro. 116 00:11:58,720 --> 00:12:01,920 -No te muevas. -¡Maldita sea! 117 00:12:02,040 --> 00:12:06,840 -¿Ves lo que hiciste? -¡Qué hiciste! 118 00:12:06,920 --> 00:12:09,000 ¿Por qué no miraste atrás? 119 00:12:09,080 --> 00:12:12,120 debes mirar atrás cuando conduces en reversa. 120 00:12:12,200 --> 00:12:14,000 Retrocedí. 121 00:12:14,560 --> 00:12:17,520 Por favor sea menos vulgar. 122 00:12:17,600 --> 00:12:20,520 ¿Vulgar? ¿Qué estás pensando? ¡Usted está loco! 123 00:12:20,600 --> 00:12:24,760 ¿Crees que me estás ofendiendo? ¡pero simplemente me haces reír! 124 00:12:24,840 --> 00:12:26,400 La señora se ríe. 125 00:12:27,000 --> 00:12:29,840 No retrocedes así. 126 00:12:29,920 --> 00:12:32,560 Ella también dice malas palabras. 127 00:12:32,640 --> 00:12:34,120 ¡Cállate! 128 00:12:34,200 --> 00:12:38,240 Cuando uno conoce gente como tú, ¡debe salir corriendo! 129 00:12:38,320 --> 00:12:41,920 -¿En realidad? -¡No salgas corriendo! 130 00:12:42,040 --> 00:12:44,680 Supongamos que está realmente dañado. 131 00:12:44,760 --> 00:12:47,240 -¡Tranquilizarse! -Está bien. 132 00:12:48,080 --> 00:12:51,080 Señorita, ¡está robando su auto! 133 00:12:51,160 --> 00:12:54,840 -¡Detener! ¿Adónde vas? ¡Detener! -Persíguelo. 134 00:12:54,920 --> 00:12:59,160 ¡Se está llevando mi coche! ¡Detener! ¡Ladrón! 135 00:13:02,160 --> 00:13:06,120 ¡Detén ese auto! ¡Basta! Es mío. 136 00:13:18,600 --> 00:13:21,080 Ladrón. Sinvergüenza. 137 00:13:21,160 --> 00:13:23,600 -¿Sí? -Matón. 138 00:13:23,680 --> 00:13:26,720 Mantengamos la calma. ¿Está eso claro? 139 00:13:27,640 --> 00:13:32,160 Liberaré el auto y tú lo derrotarás. 140 00:13:32,240 --> 00:13:33,640 Venir. 141 00:13:38,440 --> 00:13:39,360 Por favor… 142 00:13:40,760 --> 00:13:43,000 -Enciende el motor. -¡Eres grosero! 143 00:13:43,080 --> 00:13:47,680 Espero que desaparezcas de mi vida para siempre. Seguir. 144 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 No, sólo un momento. ¡Esperar! 145 00:13:52,040 --> 00:13:54,280 ¡Detener! 146 00:13:54,360 --> 00:13:56,160 Esperar. ¡Detente un minuto! 147 00:13:56,840 --> 00:14:00,200 -Irse. No me irrites. -¿No ves eso…? 148 00:14:00,280 --> 00:14:04,200 Señorita, por favor. ¡Detener! 149 00:14:04,280 --> 00:14:07,680 ¿Por qué me sigues? ¡Payaso! 150 00:14:07,760 --> 00:14:10,440 -¡Irse! -Esperar. 151 00:14:11,440 --> 00:14:16,240 ¡Por favor, detente! 152 00:14:17,640 --> 00:14:20,280 No puedo seguir. 153 00:14:20,360 --> 00:14:22,640 ¿A dónde me llevas? 154 00:14:27,080 --> 00:14:29,320 ¡Detener! 155 00:14:29,400 --> 00:14:32,120 -A tu derecha verás… -¿Cómo llegaste allí? 156 00:14:32,200 --> 00:14:35,080 ¡Tengo un soplo en el corazón! 157 00:14:35,160 --> 00:14:38,560 Tengo esposa e hijos. ¿Estás loco? 158 00:14:38,640 --> 00:14:41,480 ¿Quieres meterme en problemas? 159 00:14:41,560 --> 00:14:43,480 ¿Qué quiere? 160 00:15:33,880 --> 00:15:38,560 No te convertiste en un gran músico porque eres un cerdo! 161 00:15:41,280 --> 00:15:44,920 -Hola. -¡Alberto! 162 00:15:45,040 --> 00:15:48,360 -¿Por qué has vuelto? -Necesito una ducha. 163 00:15:48,440 --> 00:15:52,640 -No sabes lo que pasó. -Un baño sería mejor. 164 00:15:52,720 --> 00:15:56,200 Si esperas en el dormitorio, Lo prepararé. 165 00:15:56,280 --> 00:15:59,160 No tengo ganas de esperar. Estoy cansado. 166 00:15:59,240 --> 00:16:01,640 He estado corriendo toda la mañana. 167 00:16:01,720 --> 00:16:05,040 Incluso tuve un accidente, un choque. 168 00:16:05,120 --> 00:16:09,000 -¿Dónde? ¿Con qué? -Con alguna mujer loca. 169 00:16:09,080 --> 00:16:13,760 -¡Un verdadero idiota! -¿En realidad? ¿Cómo ha ocurrido? 170 00:16:13,840 --> 00:16:17,720 Esta mañana cuando me fui la oficina para ir al banco... 171 00:16:17,800 --> 00:16:20,520 ¿Dónde está el jabón? 172 00:16:20,600 --> 00:16:23,480 -¿Bien? Dime. -Gracias. 173 00:16:23,560 --> 00:16:28,520 en el estacionamiento Me miré al espejo. 174 00:16:28,600 --> 00:16:31,760 -¿Y luego? -¿Qué veo? Un espacio vacante. 175 00:16:31,840 --> 00:16:35,600 ¿Sabes lo que hice? yo crié… 176 00:16:43,600 --> 00:16:47,080 Querido! Me olvidé del fontanero. 177 00:16:47,160 --> 00:16:50,000 Está arreglando los grifos. 178 00:16:50,080 --> 00:16:54,800 Está desnudo y tiene una erección. 179 00:16:54,880 --> 00:16:59,320 Ya casi termino. No te preocupes. Está arreglado ahora. 180 00:16:59,400 --> 00:17:01,720 Sale agua fria del grifo de agua fría... 181 00:17:01,800 --> 00:17:04,760 -Agua caliente… -Sale del agua caliente. 182 00:17:04,839 --> 00:17:08,200 Sí, el agua caliente. ¿Por qué me miras así? 183 00:17:08,280 --> 00:17:11,079 ¿Se te ocurrió alguna idea extraña? en tu cabeza? 184 00:17:11,160 --> 00:17:14,400 -Pareces tener dudas. -¿Dudas? 185 00:17:14,480 --> 00:17:18,040 -A veces la apariencia… -Sin dudas. 186 00:17:27,480 --> 00:17:29,000 ¿Cómo lo tomé? 187 00:17:30,040 --> 00:17:33,320 Tranquilamente. No perdí la calma. 188 00:17:34,040 --> 00:17:35,120 Veo eso. 189 00:17:38,320 --> 00:17:42,840 Nunca has tenido una reacción depresiva. durante estos dos meses 190 00:17:42,920 --> 00:17:46,040 ¿Después de que su esposa regresó a Estados Unidos? 191 00:17:47,760 --> 00:17:50,920 -Una cosa me deprime. -¿Qué es? 192 00:17:51,040 --> 00:17:54,000 -Desde que pasó… -¿Sí? 193 00:17:55,080 --> 00:17:57,320 -¿Cómo puedo decir esto? -Adelante. 194 00:17:58,440 --> 00:18:01,880 Esa cosa allí... la cosa... 195 00:18:04,280 --> 00:18:06,400 Ya no se mueve. 196 00:18:06,480 --> 00:18:08,640 Quizás el shock... 197 00:18:11,280 --> 00:18:13,600 ¿Intentaste masturbarte? 198 00:18:17,040 --> 00:18:21,000 si pero no lo quiero conocido en la empresa. 199 00:18:21,080 --> 00:18:23,560 Es el típico caso de bloqueo sexual. 200 00:18:23,640 --> 00:18:27,760 Nosotros los psicoanalistas Jung No te preocupes por estas cosas. 201 00:18:27,840 --> 00:18:30,760 El pene es sólo un símbolo fálico. 202 00:18:31,680 --> 00:18:34,360 Dices que puedo estar tranquilo. 203 00:18:34,440 --> 00:18:39,520 En tu condición, Creo que estás obligado a estar tranquilo. 204 00:18:43,240 --> 00:18:46,840 ¿Cómo estás? con ese sueño tuyo? 205 00:18:46,920 --> 00:18:52,040 Sigo nadando en un mar de leche. 206 00:18:52,120 --> 00:18:55,520 ¿No ves nada en el horizonte? 207 00:18:55,600 --> 00:18:58,280 Sí. yo… 208 00:18:59,360 --> 00:19:00,840 Ya veo... 209 00:19:02,000 --> 00:19:03,440 ¡Leche! 210 00:19:04,160 --> 00:19:06,240 -Cosas como… -Es un pecho. 211 00:19:08,160 --> 00:19:10,760 -¿Un pecho? -No hay duda de ello. 212 00:19:11,560 --> 00:19:15,560 Para ti, la isla de la seguridad está representado por un seno. 213 00:19:15,640 --> 00:19:17,600 Profesor, 214 00:19:17,680 --> 00:19:22,000 Trabajo para una empresa que produce lácteos. 215 00:19:22,080 --> 00:19:25,840 Podría ser una pesadilla eso viene de mi ambiente de trabajo. 216 00:19:25,920 --> 00:19:30,320 No. Es tal como pensaba. 217 00:19:30,400 --> 00:19:32,680 Es nostalgia por el pecho materno. 218 00:19:32,760 --> 00:19:37,600 -Deseas ser amamantado. -¿A mí? 219 00:19:38,680 --> 00:19:40,560 Ven, por favor. 220 00:19:56,640 --> 00:20:00,200 -No te preocupes. -No, por supuesto. Adiós. 221 00:20:00,280 --> 00:20:02,280 Disculpe. ¡Es una planta! 222 00:20:08,880 --> 00:20:14,000 Profesor, cuando los maridos de mis amigas las engañan, 223 00:20:14,080 --> 00:20:15,600 están abrumados por la angustia. 224 00:20:15,680 --> 00:20:18,560 A mí también me gustaría sentirme angustiada. 225 00:20:18,640 --> 00:20:23,240 Pero no estoy nada desesperado. No creo que sea normal. 226 00:20:23,320 --> 00:20:25,200 A veces tengo ganas de reír. 227 00:20:25,280 --> 00:20:27,400 ¿Tienes ganas de reír? 228 00:20:29,160 --> 00:20:31,080 ¡Eso no es bueno! 229 00:20:31,160 --> 00:20:33,680 En este caso, no hay nada de qué reírse. 230 00:20:33,760 --> 00:20:34,880 Deberías llorar. 231 00:20:35,840 --> 00:20:41,520 El adulterio no es algo tomarse a la ligera. 232 00:20:41,600 --> 00:20:44,040 En un caso como este, 233 00:20:44,120 --> 00:20:49,680 una persona normal debería empezar a pensar 234 00:20:49,760 --> 00:20:52,120 que la vida se acabó. 235 00:20:54,080 --> 00:20:58,640 -Allá. -Este es el día 20. Ya basta. 236 00:20:58,720 --> 00:21:00,080 ¡Eres un gran amigo! 237 00:21:00,160 --> 00:21:02,520 si es la ultima foto he tomado mientras estoy vivo, 238 00:21:02,600 --> 00:21:03,680 ¡Quiero elegirlo! 239 00:21:03,760 --> 00:21:06,920 Mi psicoanalista sugirió Me suicido. 240 00:21:07,040 --> 00:21:09,080 Escucha, querida. 241 00:21:10,040 --> 00:21:15,360 Te dije. en lugar de persistir sobre esta tonta idea del suicidio, 242 00:21:15,440 --> 00:21:20,120 ¿Por qué no vas a dar un buen trote? 243 00:21:20,200 --> 00:21:25,240 -¿Un qué? -Un trote, un buen tornillo. 244 00:21:25,320 --> 00:21:27,520 Sabes que odio usar palabras vulgares. 245 00:21:27,600 --> 00:21:29,880 Basta, Marisa. 246 00:21:30,000 --> 00:21:31,600 Elijo este. 247 00:21:32,520 --> 00:21:34,800 ¿Prefieres algo moderno? 248 00:21:35,840 --> 00:21:38,280 -Vamos a ver. -¿O clásico? 249 00:21:39,520 --> 00:21:42,040 Me gustan las cosas simples. 250 00:21:42,120 --> 00:21:44,400 ¿Prefieres el mármol? 251 00:21:46,480 --> 00:21:48,400 ¡Es lindo! 252 00:21:50,080 --> 00:21:53,360 Queda bien en mármol. 253 00:21:53,440 --> 00:21:56,040 En la inscripción, Sólo pondremos la fecha. 254 00:21:56,120 --> 00:21:59,800 es lo mas serio y la solución más elegante. 255 00:21:59,880 --> 00:22:02,680 Hoy es 26. 256 00:22:02,760 --> 00:22:06,120 Pongamos el 29. No, no puedo hacerlo. 257 00:22:06,200 --> 00:22:08,120 Pongamos el 30. 258 00:22:08,200 --> 00:22:11,520 Estoy seguro de que lograré morir. dentro de tres días. 259 00:22:12,520 --> 00:22:16,320 Lo lamento. Soy un idiota. 260 00:22:16,400 --> 00:22:20,840 Te hice levantarte a esta hora de la noche. por un estúpido ataque de ansiedad. 261 00:22:20,920 --> 00:22:22,640 No te preocupes. 262 00:22:22,720 --> 00:22:26,360 Tenía miedo. 263 00:22:26,440 --> 00:22:28,800 ¿Miedo de qué? 264 00:22:28,880 --> 00:22:32,880 Dime la verdad. ¡Lo que importa es la verdad! 265 00:22:33,000 --> 00:22:36,280 En cierto punto, 266 00:22:36,360 --> 00:22:39,720 Me sentí atraído... 267 00:22:39,800 --> 00:22:42,280 -¡Profesor! -¿Sí? 268 00:22:43,240 --> 00:22:46,920 Me sentí atraído por la idea del suicidio. 269 00:22:47,040 --> 00:22:49,360 ¡Finalmente! Bien. 270 00:22:49,440 --> 00:22:53,600 Sucede en casos como el tuyo. 271 00:22:53,680 --> 00:22:56,720 que una persona piensa en suicidarse. 272 00:22:56,800 --> 00:22:59,520 Nosotros los psicoanalistas Jung, en estos casos, 273 00:22:59,600 --> 00:23:02,200 sugerir gestos simbólicos 274 00:23:02,280 --> 00:23:05,920 que dan la misma satisfaccion como suicidio. 275 00:23:06,040 --> 00:23:09,040 Te daré un ejemplo. Toma tu fotografía, 276 00:23:09,120 --> 00:23:11,200 tu DNI, carnet de conducir… 277 00:23:11,280 --> 00:23:14,160 Rómpelo en mil pedazos. 278 00:23:14,240 --> 00:23:17,520 Es como si te suicidaras. 279 00:23:17,600 --> 00:23:21,520 Por un tiempo se mantiene alejado la idea del suicidio. 280 00:23:53,240 --> 00:23:56,640 ¿Estás loco? ¡Casi le corto la cabeza a un cliente! 281 00:23:56,720 --> 00:24:00,320 Disculpe, tiene razón. No tienes nada que ver con eso. Lo siento. 282 00:24:08,080 --> 00:24:12,320 Alberto, Alberto, son las ocho. 283 00:24:12,400 --> 00:24:15,880 ¡Alberto! Despierta, querida. 284 00:24:19,800 --> 00:24:22,840 No tengo más fotos que romper. 285 00:25:04,040 --> 00:25:05,920 -¿Está loca? -¿Se cayó? 286 00:25:06,040 --> 00:25:08,800 -No, saltó. -Salvémosla. 287 00:25:27,640 --> 00:25:29,920 ¡Adiós Alberto! 288 00:25:34,680 --> 00:25:37,400 -¡Fácil! -Pongámosla aquí. 289 00:25:37,480 --> 00:25:39,600 Necesita reanimación boca a boca. 290 00:25:39,680 --> 00:25:42,680 -Lo haré. -¡Fácil! 291 00:25:42,760 --> 00:25:44,800 ¡Pobrecito! 292 00:25:45,880 --> 00:25:48,760 -¡Qué mujer tan hermosa! -Tenía muchas ganas de morir. 293 00:25:48,840 --> 00:25:51,640 Esperemos que se recupere. 294 00:25:52,920 --> 00:25:55,280 -Respirando de nuevo. -Aún no. 295 00:25:55,360 --> 00:25:58,120 ¡Está respirando de nuevo! Lo haré ahora. 296 00:25:58,200 --> 00:26:00,200 No estoy cansado. 297 00:26:02,520 --> 00:26:04,440 Esperemos que vuelva en sí. 298 00:26:11,040 --> 00:26:12,480 ¡Ayuda! 299 00:26:12,560 --> 00:26:15,200 ¡Casi me rompo la cabeza! 300 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Se valiente. ¡Ir! 301 00:26:24,640 --> 00:26:26,520 Voy. 302 00:26:27,160 --> 00:26:29,360 No mires. 303 00:26:29,440 --> 00:26:32,680 Mira hacia arriba, mira hacia arriba. 304 00:26:36,360 --> 00:26:39,160 ¿Quién eres? ¿Dónde estabas? ¿Estás borracho? 305 00:26:39,240 --> 00:26:41,880 Me asomé demasiado a la ventana. 306 00:26:42,000 --> 00:26:45,560 -¿A qué piso vas? -Podemos llevarte de regreso a casa. 307 00:26:45,640 --> 00:26:48,040 -Seguro. -Necesito subir. 308 00:26:48,120 --> 00:26:51,120 -Jalar. -¿Sólo uno está tirando? 309 00:26:54,840 --> 00:26:57,240 Eres muy amable, gracias. 310 00:26:58,400 --> 00:27:00,440 Me bajaré aquí. Esto es todo. 311 00:27:00,520 --> 00:27:03,400 -No te lastimaste, ¿verdad? -No, para nada. 312 00:27:03,480 --> 00:27:06,520 -¿Estás seguro de que es tu casa? -¡Conozco mi casa! 313 00:27:06,600 --> 00:27:08,440 ¡Cuidado! 314 00:27:10,880 --> 00:27:12,880 Gracias. Esto es todo. 315 00:27:14,640 --> 00:27:17,360 Gracias por el viaje. Adiós. 316 00:27:21,480 --> 00:27:22,880 Gas. 317 00:27:23,600 --> 00:27:28,200 Gas. ¿Cómo no pude haberlo pensado? 318 00:27:50,080 --> 00:27:53,800 Vamos, querida. 319 00:27:53,880 --> 00:27:57,800 -¡Estimado! -Huelo a gas. 320 00:27:57,880 --> 00:28:00,840 Siempre inventas una excusa. 321 00:28:00,920 --> 00:28:03,560 -No… -¡Querido! 322 00:28:03,640 --> 00:28:06,840 -¡Vamos! -¡Huelo a gasolina! 323 00:28:06,920 --> 00:28:08,800 Me haces desmayar. Me siento mareado. 324 00:28:09,760 --> 00:28:13,840 ¿Tuviste que suicidarte en mi casa? 325 00:28:13,920 --> 00:28:16,560 ¿No pudiste abrir el gas de tu casa? 326 00:28:16,640 --> 00:28:19,320 Pido disculpas. Estoy tan avergonzado. 327 00:28:19,400 --> 00:28:22,120 Entré en la ventana equivocada. 328 00:28:22,200 --> 00:28:26,480 ¡Quería suicidarme yo solo! Lamento involucrarte. 329 00:28:26,560 --> 00:28:28,720 Por otro lado… ¡Muy bien, en otro momento! 330 00:28:32,640 --> 00:28:35,080 -Disculpe. Ya vuelvo. -No lo olvides. 331 00:28:38,800 --> 00:28:40,280 QUIRÓFANO 332 00:28:43,480 --> 00:28:47,120 -Vincenzo, ven aquí. -Ya voy, hermana. 333 00:28:47,200 --> 00:28:49,120 ¡Disculpe! 334 00:28:51,880 --> 00:28:54,080 -Lo siento mucho. -Olvídalo. 335 00:28:56,000 --> 00:28:57,640 ¡Mira quién está aquí! 336 00:28:57,720 --> 00:28:59,800 -¿Qué estás haciendo aquí? -¡Buen día! 337 00:28:59,880 --> 00:29:02,440 -¡Buen día! -No te reconocí. 338 00:29:03,120 --> 00:29:05,720 ¡Incluso te topaste conmigo con una camilla! 339 00:29:05,800 --> 00:29:09,560 -Tienes una manía. -Esta vez no estaba conduciendo. 340 00:29:09,640 --> 00:29:12,440 -¿Quieres discutir? -Por supuesto que no. 341 00:29:12,520 --> 00:29:14,560 Tengo otras cosas en mente. 342 00:29:16,000 --> 00:29:20,120 -¿Tú también te vas a operar? -Me caí al agua. 343 00:29:20,200 --> 00:29:23,560 me sacaron y casi me ahogo... muero. 344 00:29:25,800 --> 00:29:27,720 Los ahogados no se someten a cirugía. 345 00:29:27,800 --> 00:29:31,800 No, pero ya que estoy aquí, Decidí operarme la nariz. 346 00:29:31,880 --> 00:29:35,800 Hay un cirujano fantástico aquí. Sé que no se nota mucho, pero... 347 00:29:36,560 --> 00:29:39,240 Mira. Está un poco torcido. 348 00:29:41,160 --> 00:29:44,640 -Puedo ver eso. -¿Crees que será doloroso? 349 00:29:44,720 --> 00:29:48,000 -No, no lo creo. -¿Qué estás haciendo aquí? 350 00:29:48,800 --> 00:29:53,600 Me rompí un pie. Por suerte, mis vecinos olieron el gas. 351 00:29:54,600 --> 00:29:56,840 ¿A qué huele el gas? tiene que ver con tu pie? 352 00:29:57,880 --> 00:29:59,840 esperemos las cosas van mejor con el próximo. 353 00:29:59,920 --> 00:30:02,440 Hoy el profesor no hace nada bien. 354 00:30:06,600 --> 00:30:08,880 Creo que es tu turno. 355 00:30:09,000 --> 00:30:11,560 -Ahora te toca a ti. -Gracias. 356 00:30:11,640 --> 00:30:12,800 -¡Mierda! -Gracias. 357 00:30:12,880 --> 00:30:15,480 No digas estas cosas aquí. 358 00:30:15,560 --> 00:30:17,880 Es para buena suerte. 359 00:30:19,200 --> 00:30:20,760 Adiós. 360 00:30:26,480 --> 00:30:28,520 ¡Toda esta gente! 361 00:30:33,640 --> 00:30:36,000 ¿Qué clase de hospital es este? 362 00:30:36,080 --> 00:30:39,200 Una persona entra para una operación de pie. ¡Y se opera la nariz! 363 00:30:39,280 --> 00:30:43,880 Te informaré, el cirujano, las enfermeras, el anestesista. 364 00:30:44,000 --> 00:30:45,480 Los enviaré a todos a la cárcel. 365 00:30:45,560 --> 00:30:48,160 ¿Cómo se puede decir que el cirujano tiene la culpa? 366 00:30:48,240 --> 00:30:51,840 Entraste al quirófano con una radiografía de nariz. 367 00:30:51,920 --> 00:30:55,160 ¡Pertenecía a esa lechuza detrás de mí! 368 00:30:55,240 --> 00:30:58,160 -Un cirujano no se dio cuenta… -Cálmate. 369 00:30:58,240 --> 00:31:02,480 También cuidó el pie. 370 00:31:02,560 --> 00:31:05,000 Te denunciaré aunque seas monja. 371 00:31:05,080 --> 00:31:09,080 Creo que estaba un poco torcido. 372 00:31:09,160 --> 00:31:13,480 -¡Mi pie, no mi nariz! -¿Qué es lo que quieres hacer? 373 00:31:13,560 --> 00:31:16,920 Quiero el nombre, el apellido, ¡Y la dirección de esa señora, esa lechuza! 374 00:31:18,040 --> 00:31:20,920 Mi nariz siempre se tapa. ¿Siempre hablaré así? 375 00:31:21,040 --> 00:31:23,600 No es gran cosa. 376 00:31:23,680 --> 00:31:27,360 Piensa en los que entran. ¡al quirófano y nunca despertar! 377 00:31:27,440 --> 00:31:30,880 -¿Qué estás haciendo? -Vamos a meter esto en tu naricita. 378 00:31:31,000 --> 00:31:33,320 Te sentirás mejor. 379 00:31:37,720 --> 00:31:40,400 Bebe esto. Es una desintoxicación. 380 00:31:40,480 --> 00:31:44,360 ¡Vamos! ¡Tómalo! ¡Finalmente! 381 00:31:44,440 --> 00:31:46,000 Vamos, enfermera. 382 00:31:47,480 --> 00:31:50,520 Leche también. Me están atacando. 383 00:31:51,920 --> 00:31:53,800 Denunciaré a esta monja. 384 00:31:55,360 --> 00:31:56,760 Este. 385 00:31:58,520 --> 00:32:00,000 Este. 386 00:32:05,640 --> 00:32:07,160 Este. 387 00:32:18,000 --> 00:32:20,120 ¿Qué pasa? 388 00:32:21,400 --> 00:32:23,640 ¿Qué pasa? ¿Lo que está sucediendo? 389 00:32:26,120 --> 00:32:27,640 Entonces… 390 00:32:32,040 --> 00:32:33,600 Entonces… 391 00:32:37,520 --> 00:32:39,200 Sí. 392 00:32:40,720 --> 00:32:42,400 Sí. 393 00:32:44,880 --> 00:32:48,520 te he visto desde la ventana durante tres días. 394 00:32:49,680 --> 00:32:52,040 No estaba seguro de que fueras tú. 395 00:32:52,120 --> 00:32:56,600 -¡Qué desastre! -¡Desde la escuela! 396 00:32:56,680 --> 00:33:00,440 -Han pasado casi 100 años. -Sí. 397 00:33:02,600 --> 00:33:08,360 Lo que más me llamó la atención de ti es que siempre pareces sereno. 398 00:33:11,200 --> 00:33:13,120 Feliz. 399 00:33:13,200 --> 00:33:16,040 Siempre pensando en Dios. 400 00:33:16,120 --> 00:33:18,800 Cultivando flores desde la mañana hasta la noche. 401 00:33:18,880 --> 00:33:21,320 -¡Hijo de puta! -¡Francisco! 402 00:33:22,560 --> 00:33:26,680 Tengo permiso de mi superior. ¡Incluso puedo decir "polla"! 403 00:33:27,480 --> 00:33:29,280 Las rosas a veces te traspasan. 404 00:33:29,360 --> 00:33:32,880 Por eso se aceptan algunas malas palabras. 405 00:33:34,400 --> 00:33:36,680 ¿Puedo hacerte una pregunta? 406 00:33:36,760 --> 00:33:40,440 Si un hombre se hace fraile, ¿es feliz? 407 00:33:40,520 --> 00:33:44,400 -¿No estás feliz? -Más o menos. 408 00:33:44,480 --> 00:33:47,520 -¿Problemas de trampa? -Desafortunadamente. 409 00:33:48,360 --> 00:33:51,680 ¿Cómo se te ocurre ser fraile? si eres cornudo? 410 00:33:51,760 --> 00:33:55,760 Los demonios tienen cuernos y un demonio en el convento… 411 00:33:55,840 --> 00:33:58,400 Alberto, todavía piensas en las mujeres. 412 00:33:58,480 --> 00:34:01,480 con todo el alboroto pasando en el mundo! 413 00:34:03,000 --> 00:34:07,080 Si supieras lo genial que es sin esos dolores en el culo! 414 00:34:07,160 --> 00:34:09,639 ¿Tienes permiso? ¿De tu superior también por esto? 415 00:34:11,840 --> 00:34:13,920 No por eso… 416 00:34:17,080 --> 00:34:21,159 ¿Entiendes, idiota? A día de hoy vivimos sin mujeres. 417 00:34:21,239 --> 00:34:23,560 Mujeres… ¡Olvídalo! 418 00:34:23,639 --> 00:34:25,639 ¡Escucha esa voz! 419 00:34:34,280 --> 00:34:37,199 ¡Mujer! ¡Mujer! 420 00:34:40,480 --> 00:34:41,880 Mujer. 421 00:34:42,000 --> 00:34:44,920 sin duda mejoraré cuando llego a las montañas. 422 00:34:45,040 --> 00:34:48,159 Éste es un auténtico gurú naif. 423 00:34:48,239 --> 00:34:50,159 Él es el mejor en este momento. 424 00:34:50,239 --> 00:34:53,639 No es el indio habitual. sino una verdadera reencarnación. 425 00:34:53,719 --> 00:34:55,679 Esperemos que así sea. 426 00:34:58,280 --> 00:34:59,680 Venir. 427 00:34:59,760 --> 00:35:04,320 ¿Estás seguro de que me liberará? de la ansiedad y la angustia? 428 00:35:04,400 --> 00:35:06,600 Hará mucho más. ¡Ya verás! 429 00:35:08,400 --> 00:35:10,440 ESCUELA DE YOGA 430 00:35:10,520 --> 00:35:13,120 Hola? ¡Nunziatina! 431 00:35:13,200 --> 00:35:17,680 Debo hablar en voz baja, ¡O los clientes me escucharán! 432 00:35:17,760 --> 00:35:21,560 ¿Qué estoy haciendo? Estoy siendo un faquir. 433 00:35:21,640 --> 00:35:25,280 ¡Un faquir! ¿Qué hiciste? con los pagarés? 434 00:35:25,360 --> 00:35:28,120 ¿Dinero para Gennarino? Tiene 80 años. ¡Esperemos a que muera! 435 00:35:28,200 --> 00:35:30,000 ¿Renovaron los pagarés? 436 00:35:30,080 --> 00:35:35,640 Ya no me importa ser cornudo. 437 00:35:36,680 --> 00:35:39,480 Quizás el yoga sea bueno para mí. 438 00:35:46,880 --> 00:35:50,080 Ahora entrarás en esta posición. Mírame bien. 439 00:35:52,800 --> 00:35:54,400 Hibernación. 440 00:35:56,520 --> 00:35:59,480 -¿Algo más? -No, está bien. 441 00:36:00,760 --> 00:36:01,840 Gracias. 442 00:36:04,000 --> 00:36:08,000 Descubrí que se puede vivir muy bien. sin hombres. 443 00:36:08,080 --> 00:36:11,480 No. ¿Cómo puedes vivir sin hombres? 444 00:36:11,560 --> 00:36:14,760 Si no tengo hombres, Me falta el aliento, el aire, todo. 445 00:36:14,840 --> 00:36:17,320 Lo he decidido. Me voy de viaje. 446 00:36:17,400 --> 00:36:20,720 -¿Por qué no nos vamos a la India? -¡No! 447 00:36:20,800 --> 00:36:24,920 Voy adonde me sugirió el doctor Rossini. Precioso, ¿eh? 448 00:36:26,680 --> 00:36:31,640 "Un rincón impresionante de Valmalenco, en la soledad de las altas montañas." 449 00:36:47,200 --> 00:36:50,360 ¡Estamos en Valmalenco, no en Tirol! 450 00:36:59,840 --> 00:37:02,320 -¡Buen día! -¡Buen día! 451 00:37:04,120 --> 00:37:06,040 Me envió el profesor Rossini. 452 00:37:06,120 --> 00:37:08,800 Me dio una carta de presentación. 453 00:37:08,880 --> 00:37:10,000 Aquí. 454 00:37:15,280 --> 00:37:17,080 Disculpe… 455 00:37:17,160 --> 00:37:19,360 Es lo mismo. ¡No sé leer! 456 00:37:20,320 --> 00:37:23,200 Si el Dr. Rossini te envía, está bien para mí. 457 00:37:39,640 --> 00:37:41,800 Ustedes realmente saben lo que es la vida. 458 00:37:42,640 --> 00:37:48,120 Buen aire, comida genuina. El paisaje es magnífico. 459 00:37:48,200 --> 00:37:53,360 -Cortas madera y enriqueces tu espíritu. -¡En realidad corto madera y me aburro! 460 00:37:54,640 --> 00:37:56,640 Dame el hacha. ¿Puedo? 461 00:37:59,560 --> 00:38:01,400 Sólo uno. 462 00:38:01,480 --> 00:38:03,360 Detener. 463 00:38:09,600 --> 00:38:12,720 -¡Maldita seas! -Disculpe. 464 00:38:12,800 --> 00:38:15,360 Anselmo, ¿quieres matarme? 465 00:38:15,440 --> 00:38:17,400 -¡Lo hizo! -Es cierto. 466 00:38:17,480 --> 00:38:19,800 ¡El doctor Rossini sigue enviándonos locos! 467 00:38:19,880 --> 00:38:22,720 Disculpe. Iré a cambiarme y daré un paseo. 468 00:38:22,800 --> 00:38:25,320 Seguir. 469 00:38:30,680 --> 00:38:32,480 Anselmo, hay otro invitado. 470 00:38:32,560 --> 00:38:35,560 Suficiente. ¡Estamos llenos! 471 00:38:36,160 --> 00:38:38,560 Seguir. Yo me encargo de las maletas. 472 00:38:43,240 --> 00:38:45,640 -Buen día. -Buen día. 473 00:38:45,720 --> 00:38:49,920 Es resbaladizo con zapatos de ciudad. Cuidado. 474 00:38:50,040 --> 00:38:53,920 -Se parece a la postal. -Entre, señorita. 475 00:38:54,040 --> 00:38:57,600 -Mi esposa te mostrará la habitación. -Está bien. 476 00:38:57,680 --> 00:39:00,280 -Anita, hay otro invitado. -¡Ya voy! 477 00:39:00,360 --> 00:39:02,480 -Buen día. -Buen día. 478 00:39:02,560 --> 00:39:04,440 Llevaré las bolsas adentro. 479 00:39:05,640 --> 00:39:08,680 Aquí está el baño, la bañera, el bidé. 480 00:39:10,480 --> 00:39:13,600 -Muy bien. -Este es el dormitorio. 481 00:39:14,520 --> 00:39:17,320 Mi pobre abuela dormía aquí. 482 00:39:17,400 --> 00:39:20,480 -¿Te gusta? -Es muy lindo. 483 00:39:20,560 --> 00:39:24,880 Me alegro que te guste. Si necesitas algo, llámame. 484 00:39:25,000 --> 00:39:27,160 -Está bien. -Estaré abajo. 485 00:39:38,560 --> 00:39:40,320 ¿Quién es? 486 00:39:58,880 --> 00:40:00,800 ¡Nieve! 487 00:40:42,320 --> 00:40:44,800 ¡Las montañas son hermosas! 488 00:40:44,880 --> 00:40:47,160 ¡Realmente hermoso! 489 00:40:48,120 --> 00:40:50,120 ¡Mis pantorrillas! 490 00:41:02,440 --> 00:41:06,080 Disculpe. Estoy un poco cansado. ¿Puedo comer en mi habitación? 491 00:41:06,160 --> 00:41:09,520 -Como desées. -¿Prepararás el plato? 492 00:41:09,600 --> 00:41:11,440 -Está bien. -Gracias. 493 00:41:13,240 --> 00:41:16,280 Anselmo, ¿Cuándo viene Gustavo con el tractor? 494 00:41:16,360 --> 00:41:20,520 -¡El gato de las nieves! -¡Esa cosa! 495 00:41:20,600 --> 00:41:24,480 -Dile que traiga un poco… -¡Cuco! 496 00:41:37,280 --> 00:41:40,160 Algo huele bien. ¡Esta es una verdadera cena! 497 00:41:44,080 --> 00:41:46,400 Podrás saborear la mano de un experto cocinero. 498 00:41:46,480 --> 00:41:49,040 ¡Esa es la comida para los cerdos! 499 00:41:49,120 --> 00:41:53,320 Esta es nuestra cena. "Polenta taragna" y embutidos. 500 00:41:53,400 --> 00:41:56,840 No utilizamos taragna en Véneto, pero aprendimos. 501 00:41:56,920 --> 00:41:58,080 ¡Y es bueno! 502 00:41:59,160 --> 00:42:02,520 Iré a lavarme las manos. Disculpe. Ya vuelvo. 503 00:42:46,640 --> 00:42:49,680 ¿Dónde están mis salchichas? ¿Quién se los llevó? 504 00:42:49,760 --> 00:42:52,560 -¿Quieres más salchichas? Aquí están. -Estaban aquí. 505 00:42:53,480 --> 00:42:54,880 Gracias. 506 00:42:56,160 --> 00:42:58,600 ¡Ese loco come tanto! 507 00:43:26,320 --> 00:43:28,680 ¡Casi lo rompo! 508 00:43:58,360 --> 00:44:00,440 Medicina para la tos. 509 00:44:02,120 --> 00:44:04,200 Gotas nasales. 510 00:44:34,640 --> 00:44:37,080 CHAMPÚ DE POMELO 511 00:44:38,880 --> 00:44:41,400 No recibí mi mascarilla. 512 00:44:50,720 --> 00:44:52,600 Pastillas. 513 00:44:55,080 --> 00:44:57,120 Medicina para la tos. 514 00:45:55,600 --> 00:45:58,320 ¡No, mis perlas! 515 00:45:59,600 --> 00:46:01,040 ¡Maldita sea! 516 00:46:01,720 --> 00:46:03,920 ¿Dónde está mi loción para después del afeitado? 517 00:47:03,360 --> 00:47:06,760 MASCARILLA HIDRATANTE 518 00:47:41,760 --> 00:47:43,160 ALCOHOL YODO 519 00:48:29,840 --> 00:48:34,040 ¿Tú otra vez? ¿Qué estás haciendo aquí? 520 00:48:34,800 --> 00:48:37,400 ¿Quién eres? ¿Cómo entraste? ¿Quién eres? 521 00:48:38,000 --> 00:48:39,400 No finjas que no me conoces. 522 00:48:40,400 --> 00:48:43,440 ¡Oh, no! ¿Por qué? 523 00:48:43,520 --> 00:48:47,320 -¿Qué hice mal? -¿Qué hiciste mal? 524 00:48:47,400 --> 00:48:49,800 Cada vez que me encuentro contigo, ¡Me pasan cosas trágicas! 525 00:48:50,400 --> 00:48:52,680 ¿Por qué me atormentas? 526 00:48:52,760 --> 00:48:56,120 Incluso cuando estoy en el baño de un hotel solitario! 527 00:48:56,200 --> 00:48:58,040 Mientras estoy… 528 00:48:59,360 --> 00:49:02,440 ¡No seas vulgar y deja de atormentarme! 529 00:49:02,520 --> 00:49:05,760 -¡Irse! -Por supuesto que iré. 530 00:49:05,840 --> 00:49:07,840 Me voy. 531 00:49:11,720 --> 00:49:13,240 Por supuesto que me iré. 532 00:49:14,400 --> 00:49:16,120 Sí, voy. 533 00:49:16,840 --> 00:49:20,120 Nunca me quedaría. 534 00:49:20,200 --> 00:49:22,480 Tan pronto como yo… 535 00:49:23,320 --> 00:49:25,480 ¡Mi nariz no! 536 00:49:28,160 --> 00:49:30,560 Gotas… 537 00:49:31,400 --> 00:49:34,160 ¡Ese maldito búho! 538 00:49:34,240 --> 00:49:37,360 Confía en mí. Él es mi paciente. Lo conozco muy bien. 539 00:49:37,440 --> 00:49:40,760 Puedes estar seguro. Sí. 540 00:49:40,840 --> 00:49:46,520 sugiero ser muy comprensivo con el. 541 00:49:46,600 --> 00:49:51,320 Después de que su esposa lo dejó, intentó suicidarse. 542 00:49:51,880 --> 00:49:56,160 ¿Él también? Podemos ayudarnos unos a otros. Tenemos el mismo problema. 543 00:49:57,680 --> 00:49:59,520 ¿Qué? 544 00:50:00,720 --> 00:50:02,520 ¿Qué? 545 00:50:03,520 --> 00:50:05,600 Un bloqueo sexual. 546 00:50:07,840 --> 00:50:08,920 ¿La leche? 547 00:50:09,520 --> 00:50:15,000 creo que lo que mas le gusta en una mujer son sus senos. 548 00:50:15,560 --> 00:50:18,680 Veo. Nostalgia por el pecho materno. 549 00:50:18,760 --> 00:50:21,080 Si quieres ayudarlo, 550 00:50:21,160 --> 00:50:24,440 creo que deberías comportarte 551 00:50:24,520 --> 00:50:27,760 como una verdadera niñera. 552 00:50:44,160 --> 00:50:46,720 ¡Hola, mis invitados! 553 00:50:46,800 --> 00:50:49,320 ¿A qué hora sale el próximo tren? 554 00:50:49,400 --> 00:50:52,040 No hay ninguno hasta mañana por la mañana. 555 00:50:52,600 --> 00:50:57,400 Mientras tanto, Ahora entiendo muchas cosas sobre ti. 556 00:50:57,480 --> 00:51:00,160 Tampoco soy lo que parezco. 557 00:51:00,240 --> 00:51:04,160 Soy simpática, agradable y cariñosa. 558 00:51:04,720 --> 00:51:06,440 Me voy de todos modos. 559 00:51:25,880 --> 00:51:28,800 -¿Quién es? -No tengas miedo. Soy yo. 560 00:51:28,880 --> 00:51:30,480 Salí a tomar un poco de aire. 561 00:51:33,880 --> 00:51:36,480 No te hagas ilusiones. Tarde o temprano me iré. 562 00:51:43,480 --> 00:51:46,440 ¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso! 563 00:51:48,360 --> 00:51:50,360 ¡Maldita sea! 564 00:51:50,440 --> 00:51:52,520 ¿No ves que no hay nadie aquí? 565 00:51:54,240 --> 00:51:56,240 ¡Esquí acuático! 566 00:52:02,800 --> 00:52:05,520 ¡Este deporte es un infierno! 567 00:52:08,800 --> 00:52:10,320 ¡Ceder el paso! 568 00:52:10,400 --> 00:52:12,760 Los esquís. Consigue los esquís. 569 00:52:12,840 --> 00:52:14,880 ¿Cómo te detienes? 570 00:52:17,600 --> 00:52:20,560 Parecía fácil, en cambio… 571 00:52:24,560 --> 00:52:27,720 Yo tomaré esto. 572 00:52:31,000 --> 00:52:33,680 Relajarse. Un poco de paciencia. 573 00:52:35,040 --> 00:52:37,040 Finalmente lo conseguí. 574 00:52:38,760 --> 00:52:40,880 ¡Vamos, vamos! ¡Ve al mar en su lugar! 575 00:52:44,720 --> 00:52:46,400 -¡Seguir! -¡Bravo! 576 00:52:47,280 --> 00:52:49,240 ¡Aquí lo tienes! 577 00:52:49,320 --> 00:52:50,920 ¡Idiota! 578 00:53:03,320 --> 00:53:06,000 -¿Qué estás haciendo? -¿Qué estoy haciendo? 579 00:53:06,080 --> 00:53:09,320 -Deberías tomar el telecabina. -¿Telecabina? 580 00:53:09,400 --> 00:53:11,840 - Telecabina. ¡Ir! - Telecabina. 581 00:53:14,000 --> 00:53:16,120 Te dije que tuvieras cuidado. 582 00:53:16,200 --> 00:53:19,840 Despegó. ¡No tuve tiempo de entrar! 583 00:53:19,920 --> 00:53:22,920 Basta. No quiero que me regañen. 584 00:53:23,040 --> 00:53:26,120 No grites y agárrate fuerte. 585 00:53:26,200 --> 00:53:29,800 Métete en tus propios asuntos. ¿Cuánto dura el viaje? 586 00:53:29,880 --> 00:53:34,120 -Sólo un cuarto de hora. -¡Lo pensé mucho más! 587 00:53:37,920 --> 00:53:42,840 -¿Sube mucho más? -Sí. Alcanza los 200 metros. 588 00:53:46,400 --> 00:53:50,880 -¿Podrás llegar a la cima? -¡Estoy perfectamente a gusto! 589 00:53:51,000 --> 00:53:52,320 No te preocupes. 590 00:53:56,280 --> 00:54:00,920 Dame una mano. Sólo estoy tratando de ayudarte. 591 00:54:01,040 --> 00:54:04,480 ¡Estoy bien! No quiero que me ayuden. 592 00:54:04,560 --> 00:54:07,880 Sólo di que tienes miedo de siquiera mover un dedo. 593 00:54:08,000 --> 00:54:11,880 Yo, ¿miedo? Esto es muy divertido. 594 00:54:12,000 --> 00:54:14,480 ¿Cuánto tiempo podrás resistir? 595 00:54:14,560 --> 00:54:17,040 Creo que he llegado al límite. 596 00:54:23,320 --> 00:54:25,200 ¡Ceder el paso! 597 00:54:27,840 --> 00:54:29,640 ¡Ceder el paso! 598 00:54:40,080 --> 00:54:41,840 ¡Ahí estás! 599 00:54:41,920 --> 00:54:44,800 -¿Sigues vivo? -¿Ves ese salto? 600 00:54:45,880 --> 00:54:49,200 -Tengo una piel dura. -¿Qué quieres hacer ahora? 601 00:54:50,160 --> 00:54:52,360 Nada. Estoy revisando mis botas de esquí. 602 00:54:53,240 --> 00:54:56,440 No seas un niño. Baja. 603 00:54:56,520 --> 00:54:59,200 ¿A mí? No, no lo haré. 604 00:54:59,280 --> 00:55:02,000 Puedes seguir adelante. Me quedo. 605 00:55:03,840 --> 00:55:06,200 ¡Espera un momento! 606 00:55:07,360 --> 00:55:08,920 Ayuda. 607 00:55:10,680 --> 00:55:13,160 ¿Qué haré? 608 00:55:13,240 --> 00:55:17,800 -Espera un momento. ¿Cómo se detiene? -¡Aprieta el freno! 609 00:55:20,920 --> 00:55:21,800 ¡Ayuda! 610 00:55:21,880 --> 00:55:23,320 TROFEO VALMALENCO LÍNEA DE META 611 00:56:04,080 --> 00:56:06,040 ¡Estoy en un árbol! 612 00:56:06,120 --> 00:56:08,720 Se acabó... ¡Oh, Dios! 613 00:56:20,080 --> 00:56:21,400 ¿Qué estás haciendo ahí arriba? 614 00:56:21,480 --> 00:56:25,760 -¿A mí? Mirando la vista. -¡Bajar! 615 00:56:25,840 --> 00:56:29,360 No, gracias. Estoy bien aquí. Es hermoso. 616 00:56:29,440 --> 00:56:31,280 -Seguir. -Está bien. 617 00:56:43,200 --> 00:56:45,760 Estos árboles no aguantan. 618 00:56:49,240 --> 00:56:53,000 La chica de Parenzo 619 00:56:54,080 --> 00:56:58,360 montar una tienda 620 00:56:59,480 --> 00:57:02,920 ella vendió todo 621 00:57:03,040 --> 00:57:04,760 ¡Me dejó oxidado! 622 00:57:04,840 --> 00:57:08,080 ¡Polenta y caldo de pescado! 623 00:57:08,160 --> 00:57:12,400 ¿Por qué ya no me amas? 624 00:57:12,480 --> 00:57:16,000 Me hizo bailar sólo dos veces en mi vida. 625 00:57:16,080 --> 00:57:18,760 La primera vez el día de nuestra boda. 626 00:57:18,840 --> 00:57:21,920 y esta noche después de 25 años, para nuestro aniversario. 627 00:57:22,040 --> 00:57:23,920 ¡Seguir! 628 00:57:24,040 --> 00:57:27,560 mi antigua novia 629 00:57:28,640 --> 00:57:32,000 es una reserva 630 00:57:33,800 --> 00:57:38,360 Pero cuando la hierba crece 631 00:57:38,440 --> 00:57:41,480 la llevo a pastar 632 00:57:41,560 --> 00:57:45,680 ¿Por qué ya no me amas? 633 00:57:45,760 --> 00:57:48,720 ¡Ven a bailar tú también! 634 00:57:48,800 --> 00:57:52,720 -¡Vamos gente! -La música terminará. 635 00:57:52,800 --> 00:57:54,880 -Si yo bailo ¿quién tocará? -¡Eso es cierto! 636 00:57:55,000 --> 00:57:57,600 Tengo una idea. 637 00:57:59,720 --> 00:58:04,080 Cuando llegue noviembre... 638 00:58:04,160 --> 00:58:08,200 -¿Puedes jugar? -Sí, claro. 639 00:58:08,280 --> 00:58:12,200 ¿Por qué ya no me amas? 640 00:58:13,600 --> 00:58:18,200 la llevo a pastar 641 00:58:18,280 --> 00:58:22,400 con las cabras 642 00:58:22,480 --> 00:58:27,200 -¡Ay, cerdo! -Anita, aprovecha. 643 00:58:27,280 --> 00:58:31,040 Quién sabe si este milagro se realizará en nuestro próximo aniversario. 644 00:58:31,120 --> 00:58:34,080 ¿Por qué ya no me amas? 645 00:58:35,520 --> 00:58:39,280 Si el mar estuviera hecho de salsa 646 00:58:40,160 --> 00:58:44,040 y las montañas de polenta… 647 00:58:48,480 --> 00:58:50,480 Se acabó la fiesta. 648 00:58:57,880 --> 00:59:00,160 Lamento lo de anoche en el baño. 649 00:59:03,120 --> 00:59:05,680 -Fui un poco grosero. -Está bien. Estás perdonado. 650 00:59:05,760 --> 00:59:08,320 -Tomemos una copa. -Gracias. 651 00:59:16,680 --> 00:59:18,680 Será mejor que no. 652 00:59:21,320 --> 00:59:23,160 ¿No bebes? 653 00:59:23,240 --> 00:59:26,160 Ya tuve suficiente. No quiero exagerar. 654 00:59:26,240 --> 00:59:29,160 El alcohol es bueno en algunos casos. 655 00:59:30,800 --> 00:59:33,120 -¿En qué casos? -Bueno… 656 00:59:33,200 --> 00:59:35,400 ¡Siempre estás tan enojada! 657 00:59:35,480 --> 00:59:39,080 Me pregunto qué hay detrás de eso... 658 00:59:39,160 --> 00:59:43,440 Quizás seas tímido, introvertido. 659 00:59:43,520 --> 00:59:46,440 Tienes un acento extraño. 660 00:59:46,520 --> 00:59:49,880 -Por supuesto. Soy holandés. -¡Eso es todo! 661 00:59:50,000 --> 00:59:53,480 -La tierra de los tulipanes. -Y leche. 662 00:59:56,560 --> 00:59:59,760 Ustedes los holandeses exportan tulipanes en todo el mundo. 663 00:59:59,840 --> 01:00:01,720 Especialmente leche. 664 01:00:01,800 --> 01:00:04,280 ¿Viste alguna vez una granja lechera holandesa? 665 01:00:04,360 --> 01:00:07,840 ¿Por qué siempre hablas de leche? ¡Vivo con eso todo el día! 666 01:00:07,920 --> 01:00:11,520 Leche condensada y en polvo, leche de larga duración. 667 01:00:11,600 --> 01:00:13,560 Me da náuseas. 668 01:00:13,640 --> 01:00:16,680 deberías ver las vacas en nuestras granjas lecheras. 669 01:00:16,760 --> 01:00:19,120 ¿Alguna vez probaste la leche cuando estaba...? 670 01:00:20,360 --> 01:00:22,320 -¿Cómo lo dices? -¿Ordeñada? 671 01:00:22,400 --> 01:00:26,280 -Sí. -Dame algo de beber. 672 01:00:33,160 --> 01:00:35,080 ¡Hasta en la montaña hablamos de leche! 673 01:01:01,560 --> 01:01:05,800 -Piensa en ello como el pecho materno. -Si lo dices así… 674 01:01:13,880 --> 01:01:17,040 -Lo siento, no tengo leche. -¡Lo estás haciendo a propósito! 675 01:01:17,120 --> 01:01:20,160 ¿Por qué sigues hablando de leche? 676 01:01:20,240 --> 01:01:24,320 ¿Qué opinas? Quiero ayudar. 677 01:01:24,400 --> 01:01:28,120 Todos tenemos nuestros problemas, nudos para desatar, 678 01:01:28,200 --> 01:01:29,800 sin saberlo. 679 01:01:29,880 --> 01:01:32,360 Tú también. Puedo ver eso. 680 01:01:32,440 --> 01:01:35,920 ¿Qué puedes ver? ¿Qué sabes de mis nudos? 681 01:01:36,040 --> 01:01:40,360 Te preocupas por tus propios nudos ¡Y deja de tratarme como a un bebé! 682 01:01:40,440 --> 01:01:42,480 ¡Mi cabeza! 683 01:01:46,760 --> 01:01:48,800 ¡Me siento mareado! 684 01:01:52,040 --> 01:01:54,000 ¡Debe ser la bebida! 685 01:02:15,480 --> 01:02:17,400 ¡Qué aburrido! 686 01:02:20,520 --> 01:02:22,640 -¡Qué vida! -Marisa, ¿por qué estás aquí? 687 01:02:22,720 --> 01:02:27,360 ¿Qué quieres decir? Dijiste que viniera a verte. 688 01:02:27,440 --> 01:02:31,160 -No te esperaba. -Qué lugar. ¡Hace frío! 689 01:02:31,840 --> 01:02:34,320 ¿Es esto una cueva? 690 01:02:35,400 --> 01:02:37,360 ¡Necesitaba esto! 691 01:02:38,640 --> 01:02:43,120 solo hay dos habitaciones y están tomados. 692 01:02:43,200 --> 01:02:45,840 ¡Maldita sea! ¿Dónde dormiré? 693 01:02:47,920 --> 01:02:50,600 Esta noche, conmigo. Entonces ya veremos. 694 01:04:18,480 --> 01:04:20,480 ¡Soy Eleonora! 695 01:04:23,560 --> 01:04:27,920 ¡Eleonora, soy Alberto! 696 01:04:35,720 --> 01:04:37,680 ¿Dónde puede estar? 697 01:04:51,680 --> 01:04:53,640 ¡Qué dúo! 698 01:04:53,720 --> 01:04:57,840 Cuanto más locos están, ¡Cuanto más quieren follar! 699 01:04:58,920 --> 01:05:01,200 Son jóvenes. Déjalos en paz. 700 01:05:02,160 --> 01:05:04,880 Coge el paraguas. ¡Está lloviendo tomates! 701 01:05:06,760 --> 01:05:08,280 Allá. 702 01:05:24,280 --> 01:05:26,120 ¿Quién puede ser? 703 01:05:29,480 --> 01:05:31,760 ¡Ya voy! 704 01:05:35,080 --> 01:05:37,240 -Disculpe. -¿Qué estás haciendo aquí? 705 01:05:37,320 --> 01:05:42,880 ¿Sabe adónde fue su inquilino? 706 01:05:43,000 --> 01:05:46,360 No vi a nadie. De hecho, pensé que… 707 01:05:50,560 --> 01:05:51,840 Gracias. 708 01:06:00,760 --> 01:06:04,360 Anita, no fue un dúo. 709 01:06:05,560 --> 01:06:07,600 ¡Era un solo! 710 01:06:09,880 --> 01:06:11,480 Uno, gracias. 711 01:06:11,560 --> 01:06:13,560 -¿Cuánto cuesta? -Para mí no. 712 01:06:15,120 --> 01:06:18,040 -¿Puedo agradecerte? -¿Para qué? 713 01:06:20,800 --> 01:06:24,440 perdono todos los problemas me causaste desde que te conocí. 714 01:06:24,520 --> 01:06:27,480 Incluso mi nariz y todo lo demás. 715 01:06:27,560 --> 01:06:29,800 ¿Por qué esta repentina gratitud? 716 01:06:31,360 --> 01:06:35,880 -¿No te imaginas? -No. No entiendo. 717 01:06:38,720 --> 01:06:40,280 Te olvidas rápidamente. 718 01:06:49,440 --> 01:06:53,040 Anoche desaté un nudo muy importante. 719 01:06:54,800 --> 01:06:56,440 Sí. 720 01:07:00,560 --> 01:07:03,480 ¿Por casualidad lo desataste en mi habitación? 721 01:07:04,320 --> 01:07:06,520 ¿Me estás preguntando? 722 01:07:06,600 --> 01:07:10,240 Pensé que había dejado un recuerdo más incisivo. 723 01:07:11,680 --> 01:07:13,560 ¡Marisa! 724 01:07:14,640 --> 01:07:18,520 -¿Montaste a caballo anoche? -¿Me preguntas a mí? 725 01:07:18,600 --> 01:07:22,400 -Sí. -¿De qué estás hablando? 726 01:07:22,480 --> 01:07:25,760 Si me haces una pregunta precisa, Yo responderé. 727 01:07:25,840 --> 01:07:30,720 ¿Trotaste con el caballero? 728 01:07:35,920 --> 01:07:38,760 -Una vez. -Una vez. 729 01:07:42,160 --> 01:07:44,400 ¿Tú y yo trotamos juntos? 730 01:07:54,240 --> 01:07:57,520 Hazme el favor de no mirarme más. 731 01:07:59,000 --> 01:08:01,560 -Yo no… -Disculpe. 732 01:08:01,640 --> 01:08:05,720 -Señorita, ese trote… -¡Eleonora! ¡Eleonora! 733 01:08:05,800 --> 01:08:07,640 "Sincero. 734 01:08:07,720 --> 01:08:09,240 Tuyo..." 735 01:08:13,000 --> 01:08:17,160 "Estimada señorita Eleonora, acepta mi profunda disculpa 736 01:08:17,240 --> 01:08:19,800 por el trágico malentendido nocturno 737 01:08:19,880 --> 01:08:24,200 causado por el alcohol y la oscuridad 738 01:08:24,279 --> 01:08:29,600 a lo que planeo enmendar rápidamente tan pronto como lo permitas. 739 01:08:29,680 --> 01:08:32,399 Si es posible esta noche. 740 01:08:32,479 --> 01:08:36,720 Perdona mi atrevimiento causado por el arrepentimiento por lo sucedido. 741 01:08:36,800 --> 01:08:40,080 Mi sentimiento es sincero. Tuyo..." 742 01:08:40,160 --> 01:08:41,720 ¡Adiós! 743 01:08:41,800 --> 01:08:45,479 -Gracias por todo. -No. te lo agradezco… 744 01:08:45,560 --> 01:08:47,080 Disculpe. 745 01:09:13,520 --> 01:09:16,120 Te dije que me dejaras en paz. 746 01:09:16,200 --> 01:09:19,000 solo queria darte esta carta de disculpa. 747 01:09:19,080 --> 01:09:22,800 -Estabas tratando de espiarme. -No. Créame. 748 01:09:22,880 --> 01:09:27,640 Es una excusa para verme desnudo y aprovechar cuando sea posible. 749 01:09:27,720 --> 01:09:29,200 ¡Payaso! 750 01:09:33,399 --> 01:09:35,040 Escúchame. yo… 751 01:09:39,160 --> 01:09:41,000 ¡Vete! ¡Piérdete! 752 01:09:44,399 --> 01:09:46,160 Nos vemos. 753 01:09:48,880 --> 01:09:52,520 Usted se recuperó y la señora enfermó. 754 01:09:52,600 --> 01:09:55,760 -Todo es culpa tuya. -¿En realidad? 755 01:09:55,840 --> 01:09:59,800 Ahora ella se siente como una perdedora. y tiene toda la razón del mundo 756 01:09:59,880 --> 01:10:03,880 porque elegiste a su amiga quien no lo necesitaba. 757 01:10:04,000 --> 01:10:07,560 Mientras ella se había ofrecido. Quítate las bragas. 758 01:10:07,640 --> 01:10:10,600 -¿Por qué? -¡No me refiero a ti! 759 01:10:10,680 --> 01:10:12,560 Estás hablando de un detalle. 760 01:10:12,640 --> 01:10:15,840 El hecho grave es que se puede desarrollar una neurosis. 761 01:10:15,920 --> 01:10:19,480 -Es tu deber hacer las paces. -Lo sé pero ¿qué haré? 762 01:10:19,560 --> 01:10:22,000 -Acuéstate en esa cama. -No hay ninguno. 763 01:10:22,080 --> 01:10:26,600 ¡Tú no! ¿Entender? 764 01:10:26,680 --> 01:10:29,600 -Sí. -Incluso si tienes que violarla. 765 01:10:29,680 --> 01:10:32,080 Profesor, gracias. 766 01:10:33,720 --> 01:10:35,400 Gracias. 767 01:10:44,280 --> 01:10:46,640 Debo hacer las paces. 768 01:10:50,680 --> 01:10:52,720 Estoy listo. Voy. 769 01:10:54,840 --> 01:10:56,320 Por lo tanto… 770 01:10:57,600 --> 01:11:01,040 Querida señorita, estoy dispuesto a hacer las paces. 771 01:11:01,120 --> 01:11:03,120 Estoy listo… 772 01:11:05,200 --> 01:11:06,080 ¡Ahora! 773 01:11:08,640 --> 01:11:10,560 Eso es así, ¿eh? 774 01:11:14,600 --> 01:11:16,120 yo soy… 775 01:11:19,560 --> 01:11:20,800 ¡Ella no está aquí! 776 01:11:20,880 --> 01:11:25,080 ¡Maldición! No podemos dormir con todo este ruido. 777 01:11:26,080 --> 01:11:29,640 Anselmo, déjame dormir. 778 01:11:44,360 --> 01:11:47,040 Y ahora por fin… 779 01:11:48,720 --> 01:11:50,040 Estás durmiendo, ¿eh? 780 01:11:52,080 --> 01:11:54,080 Vine a hacer las paces. 781 01:12:08,360 --> 01:12:11,320 ¿Qué estás haciendo? 782 01:12:11,400 --> 01:12:14,600 ¡Me vas a dar un infarto! 783 01:12:16,360 --> 01:12:17,800 ¡Eleonora! 784 01:12:22,280 --> 01:12:24,760 ¡Qué maravilloso! ¡Qué maravilloso! 785 01:12:42,880 --> 01:12:45,360 ¡Pensé que era extraño! 786 01:12:47,640 --> 01:12:49,360 yo… 787 01:12:55,040 --> 01:12:57,640 ¡Maldita sea! Señor Anselmo... 788 01:13:00,080 --> 01:13:03,360 tengo una duda, pero no lo juraría. 789 01:13:04,840 --> 01:13:08,360 Pero realmente creo Tuve relaciones sexuales con tu esposa. 790 01:13:08,440 --> 01:13:13,200 Si sucedió, no lo hice a propósito. 791 01:13:13,280 --> 01:13:17,000 Abrí la puerta equivocada Hice todo mal. 792 01:13:17,880 --> 01:13:20,880 ¡Maldición! ¡El alcohol! 793 01:13:21,000 --> 01:13:24,240 No te preocupes. Fue un placer. 794 01:13:25,720 --> 01:13:27,440 ¿Escuchas eso? 795 01:13:32,920 --> 01:13:35,240 ¿Qué hiciste? 796 01:13:35,320 --> 01:13:37,560 ¿No puedes ver? 797 01:13:48,880 --> 01:13:52,760 Veamos por aquí. Hay agua aquí, pero allí no. 798 01:14:01,600 --> 01:14:03,760 ¡Estás castigado! Ir. 799 01:14:06,840 --> 01:14:10,720 Haz las paces con mi pie. Causé un desastre. 800 01:14:10,800 --> 01:14:13,040 ¡Soy un idiota! 801 01:14:38,000 --> 01:14:41,600 Si el extranjero orina en la cama, Lo mataré esta noche. 802 01:14:42,600 --> 01:14:46,560 ¡Es una cascada! 803 01:14:47,640 --> 01:14:49,560 -Ahora vamos a dormir. -Vamos a dormir. 804 01:16:34,480 --> 01:16:37,000 ¿Qué pasó? ¿Dónde estamos? 805 01:16:38,760 --> 01:16:40,400 ¿Se derritió toda la nieve? 806 01:17:59,480 --> 01:18:03,680 -¡Yo no lo hice! -¿Qué haces en mi cama? 807 01:18:03,760 --> 01:18:06,480 ¡No sé! Estaba durmiendo. 808 01:18:08,520 --> 01:18:11,480 ¡Maldición! ¡Qué noche! 809 01:18:11,560 --> 01:18:17,600 Nunca nos habían pasado tantas cosas en solo una noche. 810 01:18:17,680 --> 01:18:21,480 Creo que alguien dejó los grifos abiertos. 811 01:18:21,560 --> 01:18:25,320 No lo comprobaste anoche antes de acostarse? 812 01:18:26,840 --> 01:18:30,280 Por suerte no te resfriaste. 813 01:18:30,360 --> 01:18:35,280 No intentes atacar una conversación. No responderé. 814 01:18:35,360 --> 01:18:39,360 Incluso si estás tratando de explicar como terminaste en mi cama 815 01:18:40,320 --> 01:18:42,680 y aunque intentes explicarme 816 01:18:42,760 --> 01:18:44,840 cómo terminaste en la cama de mi novia. 817 01:18:45,640 --> 01:18:49,400 ¡El aire de la montaña es bueno para ti! 818 01:18:50,520 --> 01:18:52,720 No me hablarás. 819 01:18:54,040 --> 01:18:58,040 Pero si pudiera ayudarte desata tus nudos… 820 01:18:58,120 --> 01:19:00,360 ¡Mi nariz está limpia! 821 01:19:00,440 --> 01:19:02,800 Estoy a tu disposición. 822 01:19:20,840 --> 01:19:23,720 -Los esquís están listos, señorita. -Próximo. 823 01:19:32,920 --> 01:19:37,400 debemos hablar un momento sobre anoche. 824 01:19:39,280 --> 01:19:41,680 -Lo haremos más tarde. -Está bien. 825 01:19:41,760 --> 01:19:46,080 Debemos hablar de ello con mucha calma. 826 01:19:46,160 --> 01:19:48,360 Ya vuelvo. 827 01:19:50,000 --> 01:19:53,880 -¡Ey! No tomaste tu café. -No lo quiero. 828 01:19:54,000 --> 01:19:56,040 Tómalo. Hace calor y es agradable. 829 01:19:56,800 --> 01:19:58,440 ¿Qué estás haciendo? 830 01:19:58,520 --> 01:20:01,320 ¿Qué estás haciendo? ¡Despegas sin previo aviso! 831 01:20:03,240 --> 01:20:06,240 ¡Detener! ¿A dónde me llevas? 832 01:20:06,320 --> 01:20:08,360 ¡Por favor, déjame bajar! 833 01:20:08,440 --> 01:20:12,640 -No grites. No hablaré contigo. -No hables. 834 01:20:12,720 --> 01:20:16,760 -Solo para. -Agárrate fuerte. 835 01:20:16,840 --> 01:20:19,480 ¿Quién lo deja ir? 836 01:20:19,560 --> 01:20:23,720 -Veo muchos árboles. -No te muevas o nos caeremos. 837 01:20:23,800 --> 01:20:26,560 -Deja de darme consejos. -Eso es todo. 838 01:20:26,640 --> 01:20:29,520 ¡El refugio! Veo el refugio. 839 01:20:29,600 --> 01:20:35,360 -¡Ya lo veo! -La puerta está cerrada. 840 01:20:41,360 --> 01:20:44,800 Un punto liso y dos puntos inversos. 841 01:21:01,680 --> 01:21:04,680 ¡El viento se llevó la casa! 842 01:21:11,760 --> 01:21:13,280 ¡Cuidado! 843 01:21:16,800 --> 01:21:19,080 Déjame ir. No me aprietes. 844 01:21:19,160 --> 01:21:21,280 -¿Qué estás haciendo? -Déjame hacerlo. 845 01:21:21,360 --> 01:21:23,760 ¿Me estás violando? 846 01:21:23,840 --> 01:21:26,560 -¡Me estás violando! -Dime que te gusta. 847 01:21:26,640 --> 01:21:29,840 ¡No, no, no! No pares. 848 01:21:29,920 --> 01:21:34,120 -No voy a parar. -¡Sí! De nuevo. 849 01:21:42,400 --> 01:21:45,480 Después de la violenta tormenta de nieve de esta noche, 850 01:21:45,560 --> 01:21:49,720 Muchas personas faltan entre los turistas. de vacaciones en la zona. 851 01:21:49,800 --> 01:21:53,440 El equipo de rescate de montaña está buscando a las personas desaparecidas. 852 01:21:53,520 --> 01:21:57,680 ¡Pobres chicos! Por eso no volvieron. 853 01:21:58,840 --> 01:22:03,720 Estaba destinado a terminar mal. 854 01:22:03,800 --> 01:22:08,840 -Después de lo que me hizo. -Fue sólo una vez. Deja de exagerar. 855 01:22:20,240 --> 01:22:23,240 ¡Aquí está! Uno de ellos está aquí. 856 01:22:24,360 --> 01:22:25,760 Venir. 857 01:22:28,480 --> 01:22:30,400 Ven con la camilla. 858 01:22:33,840 --> 01:22:37,320 -¡Hay dos! -Están pegados. 859 01:22:37,400 --> 01:22:40,520 Llevémoslos a urgencias. 860 01:22:42,120 --> 01:22:44,320 ¡Cuidado! ¡Se romperán! 861 01:22:48,320 --> 01:22:52,920 -No puedes jugar aquí. -Vamos a taparlos. 862 01:22:59,760 --> 01:23:02,360 ¡Vamos, date prisa! 863 01:23:02,440 --> 01:23:07,280 -Vamos a quitárnoslos. -¿Listo? ¡Ir! 864 01:23:15,720 --> 01:23:22,120 RESCATE ALPINO 865 01:23:22,200 --> 01:23:24,320 -Tú también lo escuchaste, ¿verdad? -Sí. 866 01:23:24,400 --> 01:23:28,120 Dijo que tenía que reparar algo roto. 867 01:23:28,200 --> 01:23:30,720 Quería reparar un mal que había cometido. 868 01:23:30,800 --> 01:23:33,160 -Dijo que quiere casarse con ella. -Sí. 869 01:23:33,240 --> 01:23:36,840 Sí, yo también escuché eso. ¡Ya se casaron en el pajar! 870 01:23:36,920 --> 01:23:39,400 Estaban pegados. 871 01:23:39,480 --> 01:23:44,640 ¿Se pueden quitar las máscaras por un momento? durante la ceremonia? 872 01:23:44,720 --> 01:23:46,720 ¿Qué ceremonia? 873 01:23:46,800 --> 01:23:50,800 -Querían casarse. -No. No puede quitarse el suyo. 874 01:23:50,880 --> 01:23:55,000 Él está peor. Ella puede quitarse el suyo. 875 01:23:55,080 --> 01:23:57,040 Pero date prisa, por favor. 876 01:23:58,080 --> 01:24:02,200 Al borde de la muerte, ¿Tú, Alberto Castelli, 877 01:24:02,280 --> 01:24:06,280 toma como tu novia legítima ¿La aquí presente Eleonora Rubens? 878 01:24:07,160 --> 01:24:10,160 -Contestas ya que lo escuchaste. -Sí. 879 01:24:10,240 --> 01:24:14,600 Al borde de la muerte, Eleonora Rubens, ¿Tomas como tu cónyuge? 880 01:24:14,680 --> 01:24:17,480 ¿El aquí presente Alberto Castelli? 881 01:24:17,560 --> 01:24:18,480 Sí. 882 01:24:19,520 --> 01:24:20,760 Sí, otra vez. 883 01:24:20,840 --> 01:24:22,840 Os uno en matrimonio. 884 01:24:22,920 --> 01:24:25,600 En nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. 885 01:24:25,680 --> 01:24:27,760 -Amén. -¿Y ahora? 886 01:24:29,240 --> 01:24:34,360 La enviaremos al hospital. Y lo enterraremos aquí. 887 01:24:45,200 --> 01:24:49,280 Temíamos tener que enterrarte aquí. 888 01:24:49,360 --> 01:24:51,840 -¡Sin embargo lo lograste! -Sí. 889 01:24:53,120 --> 01:24:54,400 Padre… 890 01:24:55,560 --> 01:25:00,840 ¿Qué pasó con la mujer? ¿Con quién te casaste conmigo cuando me estaba muriendo? 891 01:25:00,920 --> 01:25:02,360 Ella se fue. 892 01:25:02,440 --> 01:25:05,160 -La encontrarás en Roma. -Bien. 893 01:25:05,240 --> 01:25:08,760 -Felicidades. -Gracias. 894 01:25:11,400 --> 01:25:13,000 ¡Leche! 895 01:25:16,560 --> 01:25:18,000 ¡Leche! 896 01:25:25,360 --> 01:25:27,400 ¡Ella no responde! 897 01:25:32,320 --> 01:25:34,000 ¡Leche! 898 01:25:37,480 --> 01:25:39,000 ¡Leche! 899 01:25:41,640 --> 01:25:43,640 ¿Dónde puede estar ella? 900 01:25:51,600 --> 01:25:53,280 ¡Extrañar! 901 01:25:54,320 --> 01:25:56,320 ¡Dios mío! 902 01:25:59,360 --> 01:26:01,400 ¡Extrañar! 903 01:26:01,480 --> 01:26:03,800 Señorita, mire aquí. 904 01:26:03,880 --> 01:26:07,040 ¿Qué estás mirando? ¡Mira mis dedos! Levántalo. 905 01:26:08,280 --> 01:26:10,160 ¡Dios mío! 906 01:26:13,040 --> 01:26:15,240 ¿Qué estás haciendo? 907 01:26:15,320 --> 01:26:18,320 Ve, ve. Mira… 908 01:26:18,400 --> 01:26:22,040 Lo siento, pero no puedo ayudarte. 909 01:26:22,120 --> 01:26:26,040 Sólo vi a esa señora una vez. cuando fue abandonada por su marido. 910 01:26:26,120 --> 01:26:29,160 Acabamos de hacer algunas llamadas telefónicas. Eso es todo. 911 01:26:30,680 --> 01:26:34,240 Creo que nos casamos. 912 01:26:34,320 --> 01:26:37,280 ¿Crees que te casaste? 913 01:26:37,360 --> 01:26:39,440 Al borde de la muerte. 914 01:26:39,520 --> 01:26:44,040 Estábamos casi congelados y no lo recuerdo muy bien. 915 01:26:44,120 --> 01:26:48,440 No puedes encontrar a tu esposa. 916 01:26:48,520 --> 01:26:50,680 ¿Ni siquiera intercambiasteis tarjetas de visita? 917 01:26:50,760 --> 01:26:54,160 No creo que ella lo sepa. Quizás el matrimonio no sea válido. 918 01:26:54,240 --> 01:26:58,000 Un alpinista dijo "sí" en mi lugar. 919 01:27:00,480 --> 01:27:02,920 ¡Ten cuidado con tu forma de conducir, por favor! 920 01:27:05,040 --> 01:27:09,280 -¿Te gustó el lugar? -Muy ingenuo. 921 01:27:09,360 --> 01:27:11,280 Desafortunadamente, ese tipo estaba allí. 922 01:27:11,360 --> 01:27:15,240 Me violó y me dejó congelada. 923 01:27:15,320 --> 01:27:18,840 -¿Qué le pasó a ese tipo? -Desapareció. 924 01:27:18,920 --> 01:27:21,240 ¿No se le puede encontrar? 925 01:27:21,320 --> 01:27:25,240 -¿Estás interesado? -¡Por supuesto que no! Me refiero a ti. 926 01:27:25,320 --> 01:27:27,240 Es sólo un sinvergüenza. 927 01:27:27,320 --> 01:27:31,440 Después de lo que hizo, no lo buscaré. Debe buscarme. 928 01:27:31,520 --> 01:27:34,640 -¡Eleonora! -¿Sí? 929 01:27:34,720 --> 01:27:36,400 ¡El gato! 930 01:27:42,200 --> 01:27:44,560 -¿Por qué no responde? -Ella debe haberse ido. 931 01:27:44,640 --> 01:27:48,400 -Ella debe haber regresado. -Entonces ella no quiere contestar. 932 01:27:48,480 --> 01:27:50,680 ¡Siempre me das malas noticias! 933 01:27:50,760 --> 01:27:54,160 -¿Qué te hice? -Nada. 934 01:27:54,240 --> 01:27:57,400 -De hecho… -¿Qué quieres decir con eso? 935 01:27:59,000 --> 01:28:00,880 Este ya lo firmé. 936 01:28:01,520 --> 01:28:03,760 ¡Pero éste no! 937 01:28:04,400 --> 01:28:07,160 Ya lo propusiste una vez. ¿Insistes? 938 01:28:09,160 --> 01:28:10,720 Suficiente. 939 01:28:12,440 --> 01:28:14,040 Gracias. 940 01:28:18,840 --> 01:28:22,520 Si dices que era negro, Debe haber sido el detergente o el miedo. 941 01:28:22,600 --> 01:28:25,200 La próxima vez lávalo a mano. y no en la máquina. 942 01:28:25,280 --> 01:28:28,200 Muy bien, gracias. ¡Adentro! 943 01:28:28,280 --> 01:28:30,320 ¡Amor, entra! 944 01:28:31,320 --> 01:28:34,200 -Aquí está ella. Gracias. Buen día. -Buen día. 945 01:28:40,160 --> 01:28:42,000 ¡Dios mío! 946 01:28:42,640 --> 01:28:45,520 tenia el numero de telefono antiguo en la libreta de direcciones. 947 01:28:45,600 --> 01:28:47,720 El número de casa de mi marido. 948 01:28:47,800 --> 01:28:51,200 Puedo ir a Alberto Castelli. 949 01:28:51,280 --> 01:28:55,600 lo siento porque se desmayó para conseguirlo. 950 01:28:55,680 --> 01:28:57,600 Copió el número equivocado. 951 01:28:57,680 --> 01:29:03,040 ¡Solo piensa! ¡Estaba aquí y ahora ya no está! 952 01:29:03,120 --> 01:29:05,120 -Se ha ido. -Estos son los últimos. 953 01:29:05,200 --> 01:29:09,160 Déjalos caer al suelo, gracias. 954 01:29:11,480 --> 01:29:14,400 ¿Dónde la encontraré ahora? 955 01:29:14,480 --> 01:29:17,560 -¿Qué estás buscando? -Mi esposa. 956 01:29:17,640 --> 01:29:22,280 Ella estaba aquí. ¿Qué haré sin ese papel? 957 01:29:24,880 --> 01:29:29,200 Preguntaré si el señor Castelli trabaja allí. y dale el número correcto. 958 01:29:29,280 --> 01:29:32,200 -¿Y luego? -Entonces me iré. 959 01:29:34,200 --> 01:29:36,480 -¿Puedo confiar en ti? -¡Por supuesto! 960 01:29:36,560 --> 01:29:40,600 -Está bien. Apurarse. -Voy. 961 01:29:44,560 --> 01:29:45,440 ¡Adelante! 962 01:29:46,520 --> 01:29:49,320 -Señor. -¿Qué es? 963 01:29:49,400 --> 01:29:53,280 Las chicas están aquí por ese cartel. Tú decides sobre los pechos. 964 01:29:53,360 --> 01:29:56,240 -¿Tienes un momento? -Sí, pero date prisa. 965 01:29:56,320 --> 01:29:59,160 -Tengo mucho que hacer. -Espera un momento. 966 01:30:01,040 --> 01:30:03,520 El primero puede entrar. 967 01:30:05,000 --> 01:30:06,880 Por favor, ven por aquí. 968 01:30:08,000 --> 01:30:11,200 Por favor. Empecemos ahora mismo. 969 01:30:11,280 --> 01:30:13,680 Salud. Muestra tus senos. 970 01:30:13,760 --> 01:30:15,280 ¡Leche! 971 01:30:15,360 --> 01:30:16,920 ¡Una copa de champán! 972 01:30:18,280 --> 01:30:21,440 No. Disculpe. 973 01:30:24,360 --> 01:30:26,120 -Descubre tus senos. -Buen día. 974 01:30:29,240 --> 01:30:30,520 En forma de pera. 975 01:30:34,480 --> 01:30:35,840 ¡Leche! 976 01:30:35,920 --> 01:30:38,520 Muestra tus senos. 977 01:30:38,600 --> 01:30:39,920 En forma de sandía. 978 01:30:41,760 --> 01:30:45,840 -Señor. Castelli, por favor. -Está ocupado. Sentarse. 979 01:30:54,360 --> 01:30:55,920 En forma de plátano. 980 01:31:11,760 --> 01:31:14,160 -En forma de matraz. -No. 981 01:31:16,520 --> 01:31:19,000 ¡Leche! 982 01:31:19,080 --> 01:31:20,520 Por favor, señorita. 983 01:31:24,400 --> 01:31:27,000 Por aquí, por favor. Gira hacia aquí. 984 01:31:28,080 --> 01:31:31,080 Buen día. Sr. Castelli, por favor. 985 01:31:31,160 --> 01:31:33,720 -Está ocupado. Espera ahí. -Está bien. 986 01:31:36,560 --> 01:31:38,920 Muestra tus senos. 987 01:31:55,240 --> 01:31:57,320 La puta de siempre. 988 01:31:59,120 --> 01:32:02,560 -En forma de sartén. -¿En forma de sartén? 989 01:32:02,640 --> 01:32:04,560 ¿En forma de sartén? 990 01:32:09,840 --> 01:32:13,880 -No. Haz que llamen a los demás. -Está bien. 991 01:32:14,000 --> 01:32:15,680 Adelante. 992 01:32:17,320 --> 01:32:19,720 ¡La conozco! 993 01:32:20,840 --> 01:32:22,840 ¿Quién es ella? 994 01:32:25,200 --> 01:32:27,040 ¿Quién era ella? 995 01:32:29,440 --> 01:32:30,760 ¡Marisa! 996 01:32:32,600 --> 01:32:35,000 Marisa, amiga de Eleonora. 997 01:32:36,200 --> 01:32:39,080 ¡Marisa! ¿Dónde está ella? 998 01:32:48,360 --> 01:32:51,400 Leonora. ¡Maldita sea! 999 01:32:57,880 --> 01:33:00,240 ¡Eleonora! 1000 01:33:03,680 --> 01:33:05,640 ¡Esperar! 1001 01:33:05,720 --> 01:33:07,560 ¡Eleonora! 1002 01:33:09,680 --> 01:33:12,560 ¡Eleonora! ¡Eleonora! 1003 01:33:14,680 --> 01:33:17,160 ¿Estás loco? ¿No ves la señal de alto? 1004 01:33:17,920 --> 01:33:21,280 -¡Eleonora! -¿Adónde vas? 1005 01:33:21,360 --> 01:33:24,120 -¡Mi auto nuevo! -No es mi culpa. 1006 01:33:24,200 --> 01:33:26,120 ¿Estás jugando a los autos chocadores? 1007 01:33:27,840 --> 01:33:31,480 ¿Tienes que quedarte aquí? Voy a reventar... 1008 01:33:42,080 --> 01:33:44,320 Eleonora, espérame. ¡Soy yo! 1009 01:33:44,400 --> 01:33:46,080 Mira… 1010 01:33:53,520 --> 01:33:54,360 ¡Ahí está ella! 1011 01:34:04,520 --> 01:34:08,040 ¡Allí! 1012 01:34:48,920 --> 01:34:52,360 ¡Mis gafas! Perdí mis gafas. 1013 01:35:24,440 --> 01:35:27,480 Quien choca por detrás… ¡paga! 1014 01:35:28,800 --> 01:35:31,680 Esta vez cometí un error. 1015 01:35:31,760 --> 01:35:33,800 ¿Qué estás haciendo aquí? 1016 01:35:36,880 --> 01:35:39,400 ¿Qué estoy haciendo aquí? ¡Soy tu marido! 1017 01:35:39,480 --> 01:35:43,080 -Nos casamos en la montaña. -¿En realidad? 1018 01:35:43,160 --> 01:35:45,200 Al borde de la muerte. 1019 01:35:45,280 --> 01:35:47,880 Ahora podemos casarnos como seres vivos. ¿Aceptas? 1020 01:35:48,000 --> 01:35:50,320 ¡Acepto! 1021 01:35:52,920 --> 01:35:56,200 Eleonora Rubens, ¿quieres llevarte como su cónyuge legítimo 1022 01:35:56,280 --> 01:35:59,880 el aquí presente Alberto Castelli, director de Eurolat, 1023 01:36:00,000 --> 01:36:02,280 etcétera, etcétera, etcétera? 1024 01:36:02,360 --> 01:36:06,520 -Quédate quieta, ¿o cómo puedo responder? -Está bien. 1025 01:36:09,280 --> 01:36:11,280 -¡Sí! -¡Amar!